Autorisation de voyage Ă©lectronique (AVE)
Les citoyens de certains pays peuvent être exempté d’obtenir un visa de résident temporaire (VRT). Pour ces individus, le gouvernement du Canada a introduit ce qu’on appelle une autorisation de voyage électronique (AVE)
Jusqu’à 2016, les ressortissants étrangers qui n’étaient pas obligé d’avoir un visa et qui souhaite entrer au Canada n’avait pas été contrôlé pour leur admissibilité jusqu’à leur arrivé à un port d’entrée au Canada.
Le nouveau système AVE vise à fournir un voyage sans angoisse pour les individus qui sont exempté de l’obligation de visa en complétant un formulaire avant leur départ.
Outil de visite au Canada
En répondant à quelques questions de bases, l’outil de visite au Canada vous permet de découvrir les étapes à suivre pour vous préparer à votre visite au Canada (actuellement disponsible en anglais seulement).
Avis: l’AVE est maintenant obligatoire pour les visiteurs en provenance d’un pays ou les citoyens ne sont pas oblige d’avoir un VRT pour entrer au Canada par voie aérienne.
Les citoyens d’un pays qui est exempté de l’obligation d’obtenir un visa voulant voyager au Canada par voie aérienne doivent s’attendre à une demande pour obtenir une AVE avant leur départ vers le Canada. Une exception à ceci incluent les citoyens américains qui n’ont ni besoin d’un VRT ou d’une AVE, et les détenteurs de cartes vertes au États-Unis qui ont besoin d’un AVE pour venir au Canada sans égard à leur nationalité.
Le système de filtrage préalable est seulement requis pour les individus qui sont exemptés d’obtenir un VRT pour entrer au Canada par voie aérienne pour une visite temporaire. Pour lire la liste complète des questions fréquemment posées en lien avec les AVE et leurs réponses, cliquer ici.
Les individus qui sont obligé d’obtenir un AVE pour visiter le Canada se font demander de remplir quelques informations personnelles et répondre à des questions de bases en lien avec la criminalité et les problèmes médicaux.
Pour compléter le formulaire en ligne vous avez besoin d':
- un passeport valide d’un pays qui est exempt de l’obligation d’obtenir un visa
- une carte de credit pour payer les frais de 7.00$ CAD
- une adresse courriel, et
- avoir accès à l’internet et quelques minutes de votre temps.
L’AVE sera valide pour une période de cinq and à partir de la journée à laquelle elle est émise au demandeur ou jusqu'à la survenance de l’une des situations suivantes, en fonction de la date la plus proche:
- la date à laquelle expire le passeport du requérant ou un autre document de Voyage,
- la date à laquelle l'autorisation de Voyage électronique est annulée, ou
- la date à laquelle une nouvelle autorisation de Voyage électronique est délivrée au demandeur.
L'AVE inclut le nom, la date du requérant, le lieu de naissance, sexe, adresse, nationalité, et les informations du passeport et/ou du document de Voyage. Si le demandeur est incapable de faire une demande au moyen d’un système électronique en raison d'un handicap physique ou mental, elle peut être faite par un autre moyen, y compris par un formulaire de demande papier.
Personnes exemptées de l’obligation d’obtenir une AVE
- les citoyens des États-Unis;
- Sa Majesté la reine du Canada et les membres de la famille royale;
- les citoyens français qui sont des résidents de Saint-Pierre-et-Miquelon et qui cherchent à entrer au Canada en provenance directe de Saint-Pierre-et-Miquelon;
- les visiteurs, les étudiants et les travailleurs qui cherchent à revenir au Canada à la suite d’une visite aux États-Unis ou à Saint-Pierre-et-Miquelon seulement, pourvu qu’ils reviennent avant la fin de la période de séjour initialement autorisée ou la fin de toute prolongation de cette période;
- les étrangers qui sont passagers d’un vol faisant escale au Canada uniquement afin d’y effectuer le plein de carburant, pourvu qu’ils soient dans l’une des situations suivantes :
- leur vol est à destination des États-Unis et ils sont munis d’un document américain valide pour y entrer;
- leur vol provient des États-Unis et ils ont été légalement admis aux États-Unis;
- les étrangers qui sont passagers d’un vol qui, en raison d’une urgence ou d’autres circonstances imprévisibles, fait un arrêt imprévu au Canada;
- les Ă©trangers qui cherchent Ă transiter par le Canada avec le Programme de transit sans visa ou le Programme sur le transit des Chinois;
- les étrangers qui détiennent un passeport portant une acceptation diplomatique, une acceptation consulaire ou une acceptation officielle délivrée par le chef du Protocole du ministère des Affaires étrangères, du Commerce international et du Développement au nom du gouvernement du Canada, pourvu que les étrangers soient dûment accrédités à titre d’agent diplomatique, de fonctionnaire consulaire, de représentant ou de fonctionnaire d’un pays étranger autre que le Canada, des Nations Unies ou de l’un de ses organismes, ou de tout autre organisme international dont le Canada est membre;
- les étrangers dont l’entrée et le séjour au Canada ont pour seul objet :
- d’agir à titre de membre d’équipage d’un moyen de transport aérien, ou de le devenir; ou
- de transiter au Canada après avoir travaillé à titre de membre d’équipage à bord d’un moyen de transport aérien ou en vue de le faire, pourvu qu’il soit muni d’un titre de transport prévoyant son départ dans les vingt-quatre heures suivant son arrivée;
- les étrangers dont l’entrée et le séjour au Canada ont pour seul objet d’exercer des fonctions officielles à titre de membre des forces armées d’un État désigné au sens de la Loi sur les forces étrangères présentes au Canada, la dispense ne profitant pas aux personnes désignées sous l’autorité de cette loi comme faisant partie de l’élément civil de ces forces;
- s’agissant d’étrangers munis de documents valides attestant de leur qualité, les étrangers dont l’entrée et le séjour au Canada ont pour seul objet de procéder, à titre d’inspecteur de l’aviation civile des autorités aéronautiques d’un pays, à des inspections des procédures d’opération de vol ou de sécurité des passagers en cabine d’un transporteur aérien commercial assurant des vols internationaux;
- s’agissant d’étrangers munis de documents valides attestant de leur qualité de représentant accrédité ou de conseiller, les étrangers dont l’entrée et le séjour au Canada ont pour seul objet de participer à une enquête portant sur un accident ou un incident d’aviation sous le régime de la Loi sur le Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports.
Liste des pays: autorisation de voyage Ă©lectronique (AVE)
Une autorisation de voyage est requise pour certains individus qui souhaitent entrer au Canada pour un séjour temporaire. Ce tableau ci-dessous indique quels individus doivent avoir un AVE et quels individus doivent demander un VRT pour entrer au Canada.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| Pays | Document/Autorisation requis |
|---|---|
| Afghanistan | VRT |
| Albanie | VRT |
| Algérie | VRT |
| Andorre | AVE |
| Angola | VRT |
| Anguilla | AVE |
| Antigua & Barbuda | VRT |
| Argentine | VRT |
| Armenie | VRT |
| Australie | AVE |
| Autriche | AVE |
| AzerbaĂŻdjan | VRT |
| Bahamas | AVE |
| BahraĂŻn | VRT |
| Bangladesh | VRT |
| Barbade | AVE |
| Biélorussie | VRT |
| Belgique | AVE |
| Belize | VRT |
| BĂ©nin | VRT |
| Bermude | AVE |
| Bhoutan | VRT |
| Bolivie | VRT |
| Bosnie-Herzégovine | VRT |
| Botswana | VRT |
| Brésil | VRT *Voir remarque |
| Brunei | VRT |
| Bulgarie | VRT *Voir remarque |
| Burkina Faso | VRT |
| Burundi | VRT |
| Cambodge | VRT |
| Cameroun | VRT |
| Cap-Vert | VRT |
| RĂ©publique centrafricaine | VRT |
| Tchad | VRT |
| Chili | AVE |
| Chine | VRT |
| Colombie | VRT |
| Comores | VRT |
| République démocratique du Congo | VRT |
| RĂ©publique du Congo | VRT |
| Costa Rica | VRT |
| Croatie | AVE |
| Cuba | VRT |
| Chypre | AVE |
| RĂ©publique Tcheque | AVE |
| Danemark | AVE |
| Djibouti | VRT |
| Dominique | VRT |
| RĂ©publique dominicaine | VRT |
| Équateur | VRT |
| Egypte | VRT |
| Le Salvador | VRT |
| Guinée équatoriale | VRT |
| Erithrée | VRT |
| AVE | |
| Ethiopie | VRT |
| Fidji | VRT |
| Finlande | AVE |
| France | AVE |
| Gabon | VRT |
| Gambie | VRT |
| GĂ©orgie | VRT |
| Allemagne | AVE |
| Ghana | VRT |
| Grèce | AVE |
| Grenade | VRT |
| Guatemala | VRT |
| Guinée | VRT |
| Guyane | VRT |
| HaĂŻti | VRT |
| Honduras | VRT |
| Hongrie | AVE |
| Islande | AVE |
| Inde | VRT |
| Indonésie | VRT |
| Iran | VRT |
| Iraq | VRT |
| Irlande | AVE |
| Israël (titulaires d'un passeport) | AVE |
| Israël (détenteurs d'un titre de voyage tenant lieu de passeport) | VRT |
| Italie | AVE |
| CĂ´te d'Ivoire | VRT |
| JamaĂŻque | VRT |
| Japon | AVE |
| Jordanie | VRT |
| Kazakhstan | VRT |
| Kenya | VRT |
| Kiribati | VRT |
| Corée du Nord | VRT |
| Corée du Sud | AVE |
| Kosovo | VRT |
| Koweit | VRT |
| Kirghizistan | VRT |
| Laos | VRT |
| Lettonie | AVE |
| Liban | VRT |
| Lesotho | VRT |
| Libérie | VRT |
| Libye | VRT |
| Liechtenstein | AVE |
| Lithuanie | AVE |
| Luxembourg | AVE |
| Macao | VRT |
| Macédonie | VRT |
| Madagascar | VRT |
| Malawi | VRT |
| Malaisie | VRT |
| Maldives | VRT |
| Mali | VRT |
| Malte | AVE |
| Mauritanie | VRT |
| Ile Maurice | VRT |
| Mexique | AVE |
| Moldavie | VRT |
| Monaco | AVE |
| Mongolie | VRT |
| Monténégro | VRT |
| Maroc | VRT |
| Mozambique | VRT |
| Myanmar | VRT |
| Namibie | VRT |
| NĂ©pal | VRT |
| Pays-Bas | AVE |
| Nouvelle ZĂ©lande | AVE |
| Nicaragua | VRT |
| Niger | VRT |
| Nigeria | VRT |
| Norvège | AVE |
| Oman | VRT |
| Pakistan | VRT |
| Palaos | VRT |
| Panama | VRT |
| Paraguay | VRT |
| PĂ©rou | VRT |
| Philippines | VRT |
| Pologne | AVE |
| Portugal | AVE |
| Qatar | VRT |
| Roumanie | VRT *Voir remarque |
| Russie | VRT |
| Rwanda | VRT |
| Saint Marin | AVE |
| Sao Tomé e Principe | VRT |
| Arabie Saoudite | VRT |
| Sénégal | VRT |
| Serbie | VRT |
| Seychelles | VRT |
| Sierra Leone | VRT |
| Singapour | AVE |
| Slovaquie | AVE |
| Slovénie | AVE |
| Somalie | VRT |
| Afrique du Sud | VRT |
| Espagne | AVE |
| Sri Lanka | VRT |
| Saint-Kitts-et-Nevis | VRT |
| Soudan | VRT |
| Surinam | VRT |
| Swaziland | VRT |
| Suède | AVE |
| Suisse | AVE |
| Syrie | VRT |
| TaĂŻwan | AVE |
| Tadjikistan | VRT |
| Tanzanie | VRT |
| ThaĂŻland | VRT |
| Togo | VRT |
| Tonga | VRT |
| Trinité-et-Tobago | VRT |
| Tunisie | VRT |
| Turquie | VRT |
| Turkménistan | VRT |
| ĂŹles Turques et CaĂŻques | AVE |
| Tuvalu | VRT |
| Ouganda | VRT |
| Ukraine | VRT |
| Emirats Arabes Unis | VRT |
| Royaume-Uni | AVE |
| Etats-Unis | VRT |
| Uruguay | VRT |
| Ouzbékistan | VRT |
| Vanuatu | VRT |
| Venezuela | VRT |
| Vietnam | VRT |
| YĂ©men | VRT |
| Zambie | VRT |
| Zimbabwe | VRT |
Remarque: Dès le 1er mai 2017, certains citoyens du Brésil, de la Bulgarie et de la Roumanie peuvent se rendre au Canada sans avoir obtenu un visa de résident temporaire (VRT, également connu sous le nom de visa de visiteur). Au lieu de cela, ces personnes doivent postuler à une autorisation de voyage électronique (AVE) avant d'embarquer dans leur vol. La mesure s'applique aux citoyens de l'un de ces trois pays qui ont obtenu un visa au Canada au cours des 10 dernières années, ou qui détiennent actuellement un visa de non-immigrant (visiteur) valide aux États-Unis. Les personnes qui ne répondent pas à ces critères, ou se rendent au Canada en voiture, en bus, en train ou en bateau, auront encore besoin d'un VRT. En outre, le Canada a l'intention de lever les conditions de visa pour tous les citoyens roumains et bulgares le 1er décembre 2017. Le gouvernement n'a pas déclaré si ou quand la même politique pourrait être mise en place pour les Brésiliens.